Tagged with " tekst piosenki"
sty 12, 2010 - Moje audycje    No Comments

Audycja VIII – Dzicy, czyli o podróżach najpogodniejszych

Dzicy - o podróżach najpogodniejszych

To chyba najlepsza audycja, jaką udało mi się nagrać. Czytałam tu fragmenty książki Wojciecha Cejrowskiego „Gringo wśród dzikich plemion” i mówiłam o podróżach. Oczywiście, nie obeszło się bez problemów technicznych – na samym początku była chwilowa cisza w eterze, więc się nie zniechęcajcie w pierwszej części, a potem to jakoś poszło :D na szczęście. Druga część jest lepsza moim zdaniem, ale chyba dobrze się słucha, dużo gadałam, ale to nic. W tle było słychać urocze dźwięki gitary akustycznej Andy’ego McCee, więc było znośnie. Jak zwykle towarzyszyli mi moi koledzy z Radia ORI, w tym przypadku był to Tomasz K. i stwierdziłam, że jak się Tomkowi podoba, to musi to być coś dobrego.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Usłyszeliśmy m.in.:

Nelly Furtado, Natalie Imbruglia, Sugarbabes, Ania Dąbrowska, Kasia Kowalska, Colbie Coilat, Red Hot Chilli Peppers, Kelly Clarkson, Nora Johnes

lis 7, 2009 - Felietony    Komentowanie nie jest możliwe

Anita Lipnicka „Car door”

Tekst Tłumaczenie
ref:
my car door was open
sleep inside was all you have to do
I would have driven you anywhere
anywhere you wanted to
anywhere you wanted to

another sky without a sunrise
my prayers bound to the paper moon
empty streets like broken lifelines
disintegrate into the blue
one more cut and the pain’ll be over
I saw it all in your eyes

a lonely heart is desperate often
will trade the world for lullaby

ref

now i still see the bridges burning
as you dance me slow into the flames
the tide of life forever turning
flowing strong the other way
one more cut and this pain’ll be over

the blood rose high beneath the skin
we are only made of moments
shooting stars with dreams within

ref:
Drzwi mojego auta były otwarte
Jedynie, co musiałeś robić, to spać w środku
Zawiozłabym cię gdziekolwiek
Gdziekolwiek byś chciał
Gdziekolwiek byś chciał

Kolejne niebo bez wschodu słońca
Moje modlitwy powierzone papierowemu księżycowi
Puste ulice niby zerwane liny ratunkowe
Rozpadam się w błękit
Jeszcze jedna rana i nie będzie już bólu
Zobaczyłam to wszystko w twoich oczach

Samotne serce często jest zdesperowane
Sprzeda cały świat za kołysankę

ref

Dziś wciąż widzę płonące mosty
Jak prowadzisz mnie w tańcu prosto w płomienie
Fala życia na zawsze cofnięta
Płynie z wielką mocą w inną stronę
Jeszcze jedna rana i nie będzie już bólu

Krwawa róża głęboko pod skórą
Jesteśmy tylko sumą momentów
Spadającymi gwiazdami z zaklętymi w nich marzeniami

lip 7, 2009 - Felietony    No Comments

Anita Lipnicka „Strange bird”


Yesterday I saw the ghost
Of my shaded past
He was standing by my window
Looking kind of lost
He said : “I’ve travelled through the oceans
Of time and space
Just to say I love you
I still can’t forget”

I didn’t even stop to listen
I had my things to do
So I just kept on walking
Staring at my shoes
I guess I didn’t have the courage
To look him in the face
Then I heard his voice
Crying at my back

And he said: You’re a strange bird
You sang so sweet then you flew away
You’re a weird flame
You made me warm till I got burnt
Oh! you’ll pay for this one day

When I got home it was late at night
Nothing on TV
So I just dived into the silence
With a cup of tea
Somehow I couldn’t rest my mind
When I was in bed
I still heard these words
Rattling in my head

And he said: You’re a strange bird
You sang so sweet then you flew away
You’re a weird flame
You made me warm till I got burnt
Oh! you’ll pay for this one day

I woke up early in the morning
Blinded by the Sun
I never felt so empty and so lonely
In my life
I’ve left so many ghosts behind me
Just to save my self
Now I’m all alone
And that’s the price I pay

I’m a strange bird
I sing so sweet then I fly away
I’m a weird flame
I’ll make you warm
Till you get burnt
I just look for Love
Does it make me bad?
We all look for Love
But it’s not always there

Strony:12»
Uses wordpress plugins developed by www.wpdevelop.com